Convert the Marvell On-Die Message interrupt controller binding to
schema format.
Drop the 'interrupt-controller' property which isn't relevant for an MSI
controller.
Link: https://lore.kernel.org/r/20250505144727.1290271-1-robh@kernel.org
Signed-off-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>
